(Ver antes entrada anterior)
29-IX-02
Al Dante puedo dedicarle el resto de mi vida. Así, que no hay prisa ni urgencia. Lo único importante es que vaya saliendo lo mejor posible.
Santayana tiene apuntes de una profundidad y una agudeza increíbles. Sobre la historia de Francesca (y sobre todo amor clandestino): “el amor que solo es amor es el infierno”. Según él, los condenados, todas las almas de la Commedia, no hacen sino repetir hasta el infinito aquello mismo que estaban buscando.
Le veo un problema. Esta idea cuadra en el caso de Francesca y de otros. Pero ¿cómo entenderla, por ejemplo, en el caso de los perezosos picados por avispas y otros en que la pena “parece” ser lo contrario de lo que los condenados buscaban?
10-XI-02
Dante, interrumpido. Ya se continuará, si procede.
3-I-03
He releído Los elixires del Diablo. Leo Santayana. Es más críptico de lo que me parecía al principio. No me veo con fuerzas – o ilusión – suficientes para retomar el Dante.
9-VI-04
… Llevo ya tres cosas interrumpidas: el Dante, el Mundo, Demonio y Fausto y el Alterego. ¿Vale la pena retomar alguna de las tres? ¿o iniciar una cuarta? Pero, cuidado, no para dejarla también interrumpida.
El Dante no tiene remedio. Me haría falta una cantidad de estímulos impresionante – que no veo llegar de ninguna parte – para poder reanudar la obra con un mínimo de confianza.
20-XI-06
… La semana pasada, días magníficos en la Toscana y Bolonia. Compré dos libritos sobre Dante (Eliot y Contini). Dante sigue siendo el gran reto de la parte literaria de mi vida. Aunque no piense en él, sé que siempre sigue ahí.
28-XII-06
Vuelve Dante. De momento, releyendo información. Pero quizá ahora vaya en serio, ahora que tengo tantos estímulos y que ha subido tanto el concepto de mí mismo… gracias a los demás.
Uno de los problemas es que me quedé atascado ante las puertas de Verona. Me gustaría dar con la “verdad” de la estancia de Dante allá junto a Cangrande, quiero decir, acertar con el ambiente, las relaciones entre Dante y su protector, las que tuvo con los cortesanos y especialmente me gustaría dar con el motivo exacto del abandono, por Ravenna, de un lugar donde estaba tan bien considerado. Hay que investigar y al mismo tiempo, “invenire”, encontrar, inventar.
13-I-07
Sí, he vuelto al proceso de inmersión en Dante. Además de lo dicho sobre la estancia en Verona, hay otro tema que habría que estudiar, desarrollar, inventar. Se trata de situar en un lugar destacado, como un nudo del que parten o al que convergen diversas ramificaciones, la experiencia de Dante a las puertas del Paraíso, es decir, el contenido y – yendo más allá – el significado de los últimos cantos del Purgatorio, desvelándose, si es posible, el significado total – o la pluralidad de significados – de la relación Dante-Beatriz.
24-II-07
Leo el Tasso (de Goethe) y no en el sentido que suponía, pero parece que ha servido de algo. Lentamente, tres páginas de momento, he arrancado de nuevo al Dante…
1-V-07
La sensación continúa y, poco a poco, voy avanzando; ahora con algo más de soltura que hace un mes. Tengo la impresión de que el problema reside ahora en hilvanar las escenas, establecer el montaje previo de lo que luego habré de escribir sin gran esfuerzo. Porque está claro – o habría de estarlo – que el problema para mí ya no es cómo escribir sino qué escribir: qué cosas y en qué orden. Si consigo ordenarlo todo previamente y de la manera debida, su escritura se dará por añadidura.
27-V-07
… En lo que sí voy avanzando, y mucho (comparado con la situación de hace meses) es en el Dante. Por ejemplo, ahora ya sé que no me quedará corto de extensión. Porque con lo que ya tengo claro…. que he de “colocar”, puede superar ya las cien páginas.
26-VI-07
… El Dante llega a su final. Final muy delicado, porque el giro, el quiebro que ha de dar requiere mucho tacto… no sea que se rompa por algún lado y resulte lo contrario de lo que se pretende. Al final, Dante se da cuenta de que todos sus personajes son él mismo, pero también todas las personas reales y el mundo, con su espectáculo tan variado, son él mismo, que todo es pura representación en su cabeza de artista…¡Ahí es nada!
29-VI-07
Hoy, festividad de San Pedro, a las once de la mañana, he terminado de escribir La alta fantasía (salvo posibles modificaciones, sobre todo al final y al principio).
13-VII-07
Ahora sí, salvo pequeños detalles, se puede decir que la obra está acabada. Leí el final a Pilar y encontró lo mismo que yo: demasiada precipitación y sequedad. Creo que he corregido eso, al menos en parte… por el fácil procedimiento, ya utilizado en El silencio de Goethe, de un rápido repaso emotivo de los aspectos culminantes de la vida. Naturalmente, todavía admite mejoras. Pero creo que, más o menos, la cosa quedará así.
